18.08.11 12:23

Вы собираетесь за границу и планируете воспользоваться прокатом автомобиля?

Сразу встает вопрос -

Нужны ли права международного образца для аренды автомобилей? И надо ли тратить на их оформление время, силы и деньги? Однозначного ответа нет, ниже мы попытались подробно раскрыть данную тему.

Итак, если в двух словах - если есть возможность оформить международные водительские права (МВУ) - оформите, хуже не будет, это занимает не так много времени, детали приведены ниже.

Если такой возможности нет, например, не успеваете и т.д. - сделайте нотариально заверенный перевод российских прав (пластиковая карта) на язык той страны, куда Вы едете (немецкий, французский, испанский и т.д.).

Фактически, дело обстоит следующим образом - прокатной конторе, которая будет предоставлять Вам автомобиль в аренду (любой, что Avis, что Sixt, что Europcar и т.д.) в принципе ВСЕ РАВНО, есть у Вас международные водительские права или нет.

НО - данный факт не безразличен ПОЛИЦИИ стран Европы.
Дело в том, что если внимательно посмотреть на обычные российские права (пластиковая карта), можно легко убедиться в том, что нигде нет перевода на французский или любой другой язык, фразы о том, на какие ВИДЫ ТРАНСПОРТА имеется право на управление.
То есть, представьте, где-нибудь в испанской или французской глубинке останавливает Вас полицейский, Вы отдаете ему российские права, а он задает резонный вопрос - а докажите, пожалуйста, что эти права дают право управления именно легковой машиной, а не мопедом или сноубордом (образно).

Вот именно для таких случаев и нужны водительские права международного образца, которые, по сути, являются просто переводом на многие языки мира, заверенным государственным органом России, то есть ДПС.

Но необходимо учитывать тот факт, что дорожной полиции в странах Европы на порядок меньше, чем в России и вероятность познакомиться с местным ДПС крайне мала, но все-таки существует.

Поэтому для гарантированного отсутствия лишних вопросов, связанных с арендой автомобиля - оформите МВУ. Мы не уверены, что МВУ Вам обязательно пригодится, но хуже точно не будет.

Если Вы бронируете прокат автомобиля через нашу компанию - мы гарантируем всем нашим клиентам, которые не имеют МВУ, что если вдруг им будет отказано в прокате автомобиля именно по причине отсутствия МВУ, мы полностью вернем деньги за аренду машины.
Международные водительские права - дополнительная информация

Важно - международные права действуют только в паре с обычными российскими (пластиковая карта). То есть, собираясь за границу Вам нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО взять и российские права и международные, если они у Вас есть.
Только вместе - российские + международные!!! ЭТО ВАЖНО!!!
Если Вы возьмете только международные права, то Вы не сможете получить автомобиль в аренду в Европе, да и во всех других странах тоже.
Как и где получить международные водительские права

Международные водительские права выдаются без сдачи экзаменов на срок 3 года, но не более срока действия российских водительских прав по месту регистрации граждан.
Образец удостоверения утвержден приказом МВД России от 28.09.1998 № 603 «О международном водительском удостоверении».
Бланк международного водительского удостоверения представляет собой книжку формата А6 (148 х 105 мм). Она имеет серую обложку, состоящую из трех внутренних и трех лицевых страниц, а также восьми внутренних белых страниц, прошитых нитью по всей длине первой линии сгиба.
Внутренние страницы соответствуют второй внутренней странице обложки, отпечатанной на французском языке, и являются ее переводом на русский, английский, испанский, немецкий, португальский, арабский, японский и китайский языки соответственно.

Для получения международных прав водителю необходимо представить в ГИБДД по месту регистрации (прописки) или в одно из центральных отделений в Москве:
– российское водительское удостоверение;
– паспорт гражданина РФ;
– заграничный паспорт;
– медицинскую справку о годности к управлению транспортными средствами;
– 2 фотографии (3,5 х 4,5 см);
– квитанцию об оплате пошлины через Сбербанк.

Права выдаются через полчаса после предоставления вышеуказанных документов, очередей нет (как правило).

P.S. В последнее время нам очень часто звонят и спрашивают, нужны ли международные водительские права для проката автомобиля на территории Украины. Насколько нам известно - не нужны, но с учетом все ухудшающихся отношений между нашими странами, может быть скоро и понадобятся.